"Children Learn What They Live"

Tentang pengaruh lingkungan terhadap perkembangan anak...

---

By Dorothy Law Notie (1954)

If children live with criticism
they learn to condemn.

If children live with hostility,
they learn to fight.

If children live with fear,
they learn to be apprehensive.

If children live with pity,
they learn to feel sorry for themselves.


If children live with ridicule,
they learn to feel shy.

If children live with jealousy,
they learn to feel envy.

If children live with encouragement,
they learn confidence.

If children live with tolerance,
they learn patience.

If children live with acceptance,
they learn to like themselves.

If children live with recognition,
they learn it is good to have a goal.

If children live with sharing,
they learn generosity.

If children live with honesty,
they learn truthfulness.

If children live with fairness,
they learn justice.

If children live with kindness and consideration,
they learn respect.

If children live with security,
they learn to have faith in themselves and in those about them.

If children live with friendliness,
they learn the world is a nice place in which to live.

dalam bahasa Indonesia

Jika seorang anak hidup dalam suasana penuh Kritik,
Ia belajar untuk Menyalahkan


Jika seorang anak hidup dalam Permusuhan,
Ia belajar untuk Berkelahi

Jika seorang anak hidup dalam Ketakutan,
Ia belajar untuk Gelisah

Jika seorang anak hidup dalam Belas Kasihan Diri,
Ia belajar mudah untuk Memaafkan Dirinya Sendiri

Jika seorang anak hidup dalam Ejekan,
Ia belajar merasa Malu

Jika seorang anak hidup dalam Kecemburuan,
Ia belajar untuk Iri Hati

Jika seorang anak hidup dalam Rasa Malu,
Ia belajar untuk merasa Bersalah

Jika seorang anak hidup dalam Semangat Jiwa Besar,
Ia belajar untuk Percaya Diri

Jika seorang anak hidup dalam Menghargai Orang Lain
Ia belajar untuk Setia dan Sabar

Jika seorang anak hidupnya Diterima Apa Adanya,
Ia belajar untuk Mencintai

Jika seorang anak hidup dalam Suasana Rukun
Ia belajar untuk Mencintai Dirinya Sendiri

Jika seorang anak hidupnya Dimengerti,
Ia belajar bahwa sangat baik untuk Mempunyai Cita-Cita